ILS ONT OSE DEFIER LE BOIS SACRE

ILS ONT OSE DEFIER LE BOIS SACRE Naissance d’une église parmi les Konkomba

Ronaldo Lidorio

Editions CLC France

Les Konkombas sont des tribus installées au Nord du Togo et surtout au Ghana. C’est là qu’un couple brésilien est confronté aux barrières de cette culture tellement éloignée de celle de leur pays. Le bois sacré est un lieu tabou, impénétrable. De nombreuses coutumes matrimoniales sont complètement incompréhensibles pour ces missionnaires. Ce couple, avec sagesse, bien qu’en n’acceptant pas toute la culture de ce peuple, l’intègre dans sa prédication. Après 5 ans, malades, ils doivent quitter le champ missionnaire et poursuivent la traduction de la Bible dans la langue limonkpeln, de manière à ce que l’évangile ait un sens pour eux, car « quand elle est traduite dans la langue du coeur d’un peuple, elle entre dans les villages résistants, captive les coeurs de ceux qui sont loin et laisse un héritage qui survit longtemps au traducteur. » Aujourd’hui, 17 églises ont été implantées dans cette région auparavant non atteinte par l’évangile, et 80 responsables d’église ont été formés.